From the Pit Pay App Menu:

• Tap “Team/Group”
  • Tap the “Garbage Can Icon” next to Name of the Team Member you wish to Delete
  • Tap “Confirm”

Don’t worry, you can easily add team members back by following these instructions.